
~Ellen Vaughn, from "Radical Gratitude"
So, what happens in those quite moments after we say thank you in a prayer?
And God says, “You’re welcome”?
It sounded strange to my ears when I first read the above quote with God saying “You’re welcome." Well, why not? I guess I never thought of that, or maybe I never paused long enough to hear it. We thank Him and that’s that. No response necessary.
Out of curiosity, I looked up the origins of “You’re welcome” and it is mostly a 20th century phrase meaning “Freely given.”
Some cultures don’t even have a translation for “You’re welcome.” They don’t say it. No response is needed. Current English responses include: “No problem.” The Spanish version “de nada” is similar to saying “it’s nothing.”
An interesting translation is the Old English, “Wilcuma” which means “one whose coming is pleasing."
I imagine that it is very pleasing to God when we come to Him with hearts full of thanksgiving.
And maybe, if we listen carefully, in that precious pause after our thanksgiving, he is whispering:
“It was my pleasure”
1 comment:
Love the "freely given" meaning. Thanks for sharing.
Happy Thanksgiving,
Faye
Post a Comment